"Pro distribuci v Česku máme v nabídce i dabovanou verzi," řekl ČTK po dnešní projekci Kollár. Podle něj se polská premiéra uskuteční v červnu.
Napínavý příběh se odehrává v roce 1992, kdy komunisté sice padli, ale za jejich zločiny nikoho neodsoudili. V téhle atmosféře se detektiv Krauz z oddělení vražd dostává k případu umučeného kostelníka, jehož mrtvolu našli s hřebíkem v hlavě. Jeho smrt měla zůstat tajemstvím, ale policista se i přes varování pouští do pátrání po Rudém kapitánovi, bývalém expertovi na výslechy. Setkání s ním přežil opravdu málokdo.
Pátrání zavede diváky i hlouběji do minulosti. "Kromě thrilleru je to i jistá zpráva z té doby. Do velké míry stylizovaná, ale stále podléhající jisté realitě," uvedl k filmu, který natáčel v Praze, Bratislavě, Olomouci, Brně, Krakově, Teplicích či v Berouně.
"Mnoho záběrů a scén, které se odehrávaly na ulici, byly pro nás velkou trikovou výzvou. Z posledního období bych to nejlépe přirovnal asi k té, před kterou stála Agnieszka Hollandová při natáčení Hořícího keře," vysvětlil.
Do role detektiva Richarda Krauze obsadil Poláka Macieje Stuhra, v titulní roli, která však není hlavní, se objeví Oldřich Kaiser. Další role ztvárnili například Martin Finger, Zuzana Kronerová, Michal Suchánek či Ladislav Chudík. Bylo to naposled, co se herec zesnulý loni v červnu před kamerou objevil.
Producentem byl Viktor Tauš, pro něhož bylo velice těžké převést šestisetstránkovou knihu do dvouhodinového scénáře. "Od podpisu opce do premiéry filmu představuje Rudý kapitán sedm let našich životů," řekl. Atraktivního materiálu je podle něj v Dánových knihách dost, navíc herci souhlasili, že by se štábem ve svých postavách pokračovali. Další díl filmu proto nevyloučil.
