Přes 20 českých pohádek s předabovanými herci: Princ v Popelce, Jasněnka i »netvor« Harapes!
11/167
Prohlédnout znovu
Přes 20 českých pohádek s předabovanými herci: Princ v Popelce, Jasněnka i »netvor« Harapes!
20 českých pohádek s předabovanými herci: Princ v Popelce, Jasněnka i »netvor« Harapes!
|
archiv Blesku
Sylva Sequensová (hlas Jasněnky) ve filmu Dva na koni, jeden na oslu
|
Bontonfilm
Míša Kuklová v pohádce O princezně Jasněnce a létajícím ševci
|
Archiv Blesku
Princezna Jasněnka
|
Jan Tůma
Helena Růžičková a Yvetta Blanarovičová v pohádce O princezně Jasněnce a létajícím ševci.
|
Foto: archiv Blesku, Prima, Monika Navrátilová, J. Urban, TV Nova, Česká televize
Míša Kuklová jako princezna Jasněnka
|
Archiv Blesku
Michaela Kuklová
|
Jan Tůma
O princezně Jasněnce a létajícím ševci.
|
Jan Tůma
1987: Sluneční paní
|
Kateřina Moravcová, archiv Blesku
1991: V komedii Slunce, seno, erotika si Venuše zahrála manželku předsedy italského družstva.
|
Kateřina Moravcová, archiv Blesku
Venuše Humhey
|
Kateřina Moravcová, archiv Blesku
1987: Sluneční paní
|
Kateřina Moravcová, archiv Blesku
Jana Preissová
|
Foto pro Blesk - herminapress.cz a archiv ČT
1991 - S Rudou Kubíkem vytvořili zábavnou dvojici potrhlých čertíků.
|
Foto Blesk – reprofoto Z pekla štěstí, archiv
Karel Gott při natáčení pohádky Z pekla štěstí 2 s M. Kuklovou a M. Šimůnkem v Telči (2000)
|
pro Blesk - Jaroslav Tatek, Ingrid Kernbach
Václav Vydra měl dokonalé maskování.
|
Foto Blesk – reprofoto Z pekla štěstí, archiv
Zatím nejslavnější rolí Mirka Šimůnka je Honza ze slavné pohádky Z pekla štěstí (1999).
|
Foto Aha!: Dana Kolářová, ara
Miroslav Šimůnek
|
Foto: Topstar
Zdeněk Troška
|
archiv Blesku
Filip Blažek
|
archiv ČT
Karel Liebl v pohádce Z pekla štěstí
|
Reprofoto Youtube
Karel Liebl v pohádce Z pekla štěstí 2
|
Reprofoto Youtube
Herec Vlastimil Zavřel
|
archiv Blesku, profimedia
Drak Mrak v pohádce Za humny je drak
|
Filmové studio Barrandov
Jan Šťastný a Ivana Andrlová v pohádce Za humny je drak
|
Reprofoto Youtube
Herec Jan Šťastný
|
Foto: Jan Tůma, archiv
pan Božský
|
profimedia.cz
Gustav Bubník propůjčil hlas Šťastnému.
|
Jiří Hadač
Charlie Sheen
|
Profimedia.cz
Tom Cruise
|
Profimedia.cz
Jana Beránková v roli princezny v Za humny je drak
|
Reprofoto Youtube
Ilona Svobodová namluvila princeznu.
|
Archiv
Maroš Kramár
|
Karel Kopáč
Maroš Kramár jako princ Marian v pohádce Za humny je drak
|
Reprofoto Youtube
Petr Svoboda namluvil Kramára.
|
Česká televize
Ivana Andrlová v pohádce Za humny je drak
|
Filmové studio Barrandov
Černovous v Za humny je drak
|
Filmové studio Barrandov
Jiří Bruder (†86)- uprostřed
|
ČTK
Jiří Císler v pohádce Za humny je drak
|
Filmové studio Barrandov
Anděl páně 2
|
Foto: Falcon, archiv Blesku
Pro Ivana Trojana a Jiřího Dvořáka bylo někdy natáčení spíše peklem.
|
archiv ČT
Jako čert Uriáš.
|
erminapress.cz
Vica Kerekes
|
Herminapress.cz
Vica Kerekes a Jiří Dvořák v pohádce Anděl páně 2.
|
Reprofoto Youtube
Režisér Jiří Strach
|
David Kundrát, Martin Hykl, Marek Pátek, archiv
Vica Kerekes a Anna Čtvrtníčková v pohádce Anděl páně 2.
|
Reprofoto Youtube
Vica Kerekes v pohádce Anděl páně 2.
|
Reprofoto Youtube
Hana Kusnjerová namluvila Vicu Kerekes.
|
Dana Kolářová
Hana Kusnjerová jako Lada.
|
Dana Kolářová
Plakát k filmové pohádce Čertova nevěsta
|
archiv Blesku
Čertova nevěsta
|
archiv Blesku
Čertova nevěsta
|
Bontonfilm
Zdeněk Troška jako režisér
|
Bontonfilm
Čertova nevěsta
|
Bontonfilm
Čertova nevěsta
|
Bontonfilm
Jitka Ježková namluvila Evu Josefíkovou.
|
herminapress.cz
Jitka Ježková nadabovala Kate Winslet v Titanicu.
|
Profimedia.cz
Alexandr Hemala
|
archiv Blesku
Dabér Pavel Vondra namluvil Hemalu
|
Reprofoto Youtube
Princ Bajaja
|
Archiv Blesk.cz
Jiří Ptáčník
|
ČT - Rudolf Jung
Ptáčníka nadaboval Jaroslav Satoranský.
|
Archiv Jožky Černého, archiv Blesku
2015 Ivan Palúch zemřel nečekaně v nemocnici, kde byl kvůli nálezu na plicích.
|
reprofoto ČT
Ivan Palúch jako princ Bajaja.
|
reprofoto ČT
Princ Bajaja
|
reprofoto ČT
Petr Štěpánek, hlas hlavního hrdiny
|
M. Hykl, D. Malík
Petr Čepek
|
archiv Blesku
Vojta Dyk a Lucia Molnárová v pohádce Tři životy
|
Reprofoto Youtube
Petra Molnárová v pohádce Tři životy
|
Reprofoto Youtube
Lucia a Petra Molnárovy
|
Barbora Pejšová
Andrea Elsnerová nadabovala v Tři životy Molnárovy, v Nejkrásnější hádance zase představitelku Majdalenky.
|
archiv Blesku
Andrea Elsnerová v Četnických humoreskách
|
Foto ara
Iva Frühlingová
|
Archiv
Zuzana Stivínová
|
Hykl, Kundrát
Jan Dolanský v pohádce Nejkrásnější hádanka
|
Martin Hykl, archiv
Nejkrásnější hádanka
|
Martin Hykl, archiv
Veronika Kubařová v pohádce Nejkrásnější hádanka
|
Martin Hykl, archiv
Miroslav Hrabě a Veronika Kubařová v pohádce Nejkrásnější hádanka
|
Martin Hykl, archiv
Ladislav Potměšil v pohádce Nejkrásnější hádanka
|
Martin Hykl, archiv
Kamila Kikinčuková
|
TV Nova
Nejkrásnější hádanka
|
Martin Hykl, archiv
Ján Kroner a Ondřej Vetchý byli hlavními postavami pohádky Nebojsa. Její část se natáčela i u kuželovského větrného mlýnu.
|
Bonton
Princeznu v pohádce Nebojsa ztvárnila Zuzana Skopálová - Jányová.
|
archiv Antonína Vrby
Zdeněk Podhůrský
|
Profimedia.cz
Pohádka O statečném kováři
|
Reprofoto Youtube
Pohádka O statečném kováři
|
archiv TV Nova
Pohádka O statečném kováři
|
archiv TV Nova
Svatopluk Skopal
|
Ladislav Křivan
S Čerty nejsou žerty
|
Foto: Jan Tůma
Dana Bartůňková a Monika Pelcová coby princezny v pohádce S čerty nejsou žerty.
|
Zbyněk Pecák, archiv Blesku, reprofoto Youtube
S čerty nejsou žerty
|
Zbyněk Pecák, archiv Blesku, reprofoto Youtube
Ondřej Vetchý v pohádce S čerty nejsou žerty
|
Archiv TV Nova / Aha
S čerty nejsou žerty: Princezna Adélka
|
Reprofoto TV
Naďa Konvalinková
|
Martin Hykl
Jiří Růžička a Helena Růžičková
|
Foto: abl
Radan Rusev ztvárnil 56 televizních i filmových rolí a nespočet jich daboval.
|
Foto FTV Prima, ČTK, Dana Kolářová, ara
Tři oříšky pro Popelku
|
Zbyněk Pecák
Popelka Libuše Šafránková.
|
Zbyněk Pecák
Tři oříšky pro Popelku
|
archiv, ara
Pavel Trávníček
|
Foto Nakladatelství Omega/Kniha Tři oříšky pro Popelku a archiv Blesku
Pavel Trávníček v pohádce Tři oříšky pro Popelku
|
Archiv Blesku
Tři oříšky pro Popelku
|
Archiv Blesku
Petr Svojtka v Arabele
|
Archiv Blesku
Krále a královnu v Popelce ztvárnili němečtí herci.
|
Filmové ateliéry Barrandov/DEFA
Květa Fialová nadabovala královnu.
|
Karel Kopáč, Marek Pátek, Alexandr Malachovský, Pavel Machan
Třetí princ
|
archiv TV Nova
Třetí princ
|
archiv TV Nova
Lucie Zedníčková v pohádce Třetí princ. Nadabovala ji ale Libuše Šafránková.
|
Reprofoto Youtube
Lucie Zedníčková a Jana Hlaváčová v pohádce Třetí princ
|
Reprofoto Youtube
Lucie Zedníčková
|
Tarapaca
Marie Horáková a Jan Hrušínský v pohádce Jak se budí princezny
|
archiv Blesku
Marie Horáková a Jan Hrušínský v pohádce Jak se budí princezny
|
archiv Blesku
Jak se budí princezny
|
archiv Blesku
Jan Kraus a Marie Horáková v pohádce Jak se budí princezny
|
archiv Blesku
Marie Horáková a Jan Hrušínský v pohádce Jak se budí princezny
|
archiv Blesku
Marie Horáková Míková
|
archiv Blesku
Naďa Konvalinková je hlasem Růženky.
|
Martin Hykl
Panna a netvor
|
Foto Aha! – Jakub Poláček, Národní divadlo, ara
Zdena Studénková
|
archiv ČT
Taťjana Medvecká
|
Foto Blesk – Martin Hykl
Vlastimil Harapes
|
Foto Blesk – Jakub Poláček
Vlastimil Harapes
|
Archiv
Jiří Zahajský
|
Foto Daniel Černovský
Vlastimil Harapes
|
Foto Aha! – Jakub Poláček, Národní divadlo, ara
Pohádka Jak si zasloužit princeznu
|
Česká televize
Karel Dobrý v pohádce Jak si zasloužit princeznu
|
Česká televize
Blanka Bohdanová a Jaromír Dulava v pohádce Jak si zasloužit princeznu
|
Česká televize
Princezna Verunka z pohádky Jak si zasloužit princeznu
|
Česká televize
Verunku nadabovala Simona Vrbická, manželka Václava Kopty.
|
Saša Malachovský
Pavel Řezníček v pohádce Jak si zasloužit princeznu
|
Česká televize
Jaromír Dulava jako černokněžník v pohádce Jak si zasloužit princeznu
|
Reprofoto Youtube
Herec Jiří Štěpnička se stal hlasem černokněžníka.
|
Foto – Martin Hykl, Tv Prima, archiv
Pavel Řezníček a Lenka Jelínková v pohádce Jak si zasloužit princeznu
|
Česká televize
Jiří Korn v pohádce Honza málem králem.
|
archiv Blesku
Herec a dabér Michal Pavlata
|
ČTK, Facebook.com
Luděk Sobota
|
archiv Blesku
Jiří Korn byl náhradníkem za Sobotu.
|
archiv Blesku
Honza málem králem.
|
ara, archiv Národního divadla, ČTK
Jiří Dvořák a Jiřina Bohdalová v pohádce Šťastný smolař.
|
Česká televize
Šťastný smolař
|
ČT
Šťastný smolař
|
ČT
Šťastný smolař
|
Martina Zábranská v pohádce Šťastný smolař
|
Reprofoto Youtube
Ivana Korolová nadabovala Zábranskou.
|
herminapress.cz
Pauhofová v pohádce Čert ví proč
|
Julie Vrábelová, archiv
Čert ví proč
|
ČT
Oldřich Kaiser namluvil Lucifera.
|
David Kunrát
Čert ví proč
|
ČT
Čert ví proč
|
ČT
Čert ví proč
|
ČT
Táňa Pauhofová jako princezna Anička a Štepán Kubišta (nadaboval ho Jan Dolanský) jako Filip v pohádce Čert ví proč.
|
Julie Vrábelová, archiv
Jan Dolanský
|
Martin Hykl
Honza Dolanský
|
Facebook
Režisér Václav Vorlíček
|
Martin Hykl
Kouzelný měšec (1996)
|
Daniel Černovský
Pták Ohnivák (1997)
|
Daniel Černovský
Dana Černá
|
archiv Blesku
V pohádce Princ a Večernice.
|
Facebook
V pohádce Princ a Večernice.
|
Facebook
Ďurdiak jako princ Velen.
|
Filmové studio Barrandov
Šafránková a Ďurdiak v pohádce Princ a Večernice.
|
Filmové studio Barrandov
Juraj Ďurdiak v pohádce Princ a Večernice.
|
Filmové studio Barrandov
Petr Svojtka ve filmu Propast
|
Archiv Blesku
Juraj Ďurdiak s pilulemi v puse.
|
Facebook
Pohádka Princ a Večernice.
|
Filmové studio Barrandov
Slunečník, Měsíčník a Větrník z pohádky Princ a Večernice.
|
Filmové studio Barrandov
Miroslav Masopust
|
