Depeche Boat i „fejková“ Metallica. V Rusku frčí imitace západních kapel, které přestaly jezdit

Autor: ČTK, swp - 
8. srpna 2025
08:05

„For whom the bells tolls!“ zní klubem v centru Moskvy, kde asi stovka lidí zpívá slavnou píseň Metalliky. Jenže nepřišli si poslechnout známou metalovou kapelu, ale její ruskou cover verzi, napsala agentura AFP. Metallica, Depeche Mode, Nick Cave – to jsou američtí, evropští a australští umělci, kteří v Rusku nevystupují od února 2022, kdy ruská armáda zaútočila na Ukrajinu. Plánované koncerty zrušila například americká skupina The Killers nebo britská Gorillaz. V květnu 2022 odvolala americká punkrocková kapela Green Day svůj koncert v Moskvě s odkazem na „aktuální události“. To vše přispívá k tomu, že jsou cover kapely v Rusku čím dál tím populárnější.

„I když není možné zprostředkovat ducha originálních kapel a jejich show, pořád je to super a vyvolává to spoustu emocí,“ svěřil se agentuře AFP osmnáctiletý student Philippe na koncertě ruské cover kapely Dark Secret Love, která hraje hity skupin Metallica, Slayer, Megadeth a Pantera.

„Metalové kapely už sem nejezdí a nevíme, kdy se vrátí. Musíme je nahradit. Děláme, co můžeme,“ usmívá se Vladimir Kizjakovskyj, 48letý sólista a kytarista skupiny Dark Secret Love, která vystupuje od roku 2002.

Osmnáctiletý Nikolaj, který se navzdory dešti vydal na koncert pořádaný pod širým nebem, silně pochybuje, že se jeho oblíbené kapely ještě někdy vrátí do Ruska. „To by byl zázrak,“ řekl smutně agentuře AFP. Ta oslovila zástupce skupin Metallica a Depeche Mode, ale zatím jí neposkytly žádné vyjádření.

Aby se Vladimir ze skupiny Dark Secret Love vcítil do umělců, které obdivuje, snaží se vžít do jejich kůže. „Jako bys už nebyl sám sebou. Je to tak trochu, jako bys hrál nějakou roli v divadle,“ dodal.

„Když poslouchám Dark Secret Love, zavírám oči a představuju si, že jsem na koncertě Metalliky,“ svěřil se 41letý Denis. Tato americká skupina měla svůj poslední koncert v Rusku v roce 2019. Už sem nejezdí a postavila se na stranu Ukrajiny, zejména tím, že poskytla finanční pomoc ukrajinským uprchlíkům.

„Hudba a politika jsou dvě různé věci. Jsme ve válce s Ukrajinou, ale podívejte se, kolik fanoušků metalu chodí na tyto koncerty a baví se!“ durdí se Denis.

Napodobují i gesta

V jednom z moskevských barů vystupuje před pěti desítkami diváků ruská skupina Depeche Boat s písněmi skupiny Depeche Mode. Mladé ženy tančí a společně zpívají refrén hitu Enjoy the silence.

„Je skvělé, že sólista nejen zpívá, ale také napodobuje gesta“ Davea Gahana, zpěváka britské skupiny, říká 22letá studentka divadelní vědy Darja Grebenkinová a dodává, že atmosféra tu má hodně blízko ke skutečnému koncertu Depeche Mode, který se naposledy konal před šesti lety v Moskvě.

„Když (fanoušci) říkají, že mají pocit, jako by znovu navštívili (koncert Depeche Mode), a když mi říkají: 'Jste náš Dave Gahan', je to skvělé!“ svěřuje se Jevgenij Ksenofontov, zpěvák Depeche Boat, který se v černých džínách a přiléhavé košili chystá vystoupit na pódium.

V Rusku hraje repertoár Depeche Mode asi deset skupin; dokonce mezi nimi panuje konkurence a někdy vystupují na stejných místech s odstupem několika dní, řekl 39letý zpěvák, který se před čtyřmi lety připojil ke kapele založené v roce 2016. „Dříve jsme hráli pouze v malých barech. Nyní se účastníme festivalů, hrajeme před stovkami diváků, někdy dokonce s orchestrem,“ dodal.

Tyto koncerty však skupině nepřinášejí velké výdělky. „Nejde o peníze,“ tvrdí Ksenofontov, který se živí jako choreograf a režisér. „Jde hlavně o výměnu energie s diváky. Když vidíte oči všech těch svobodných a šťastných lidí v sále, pochopíte, že se vrátili do 90. let. Jako bychom měli stroj času,“ líčí umělec, který je přesvědčený že se jeho idoly „určitě jednoho dne do Ruska vrátí, protože jejich fanoušci je potřebují“.

14:52
Dnes

Evropská komise zpřísnila vízová pravidla platná pro ruské občany. Nově nebudou získávat víza pro opakovaný vstup a budou muset žádat o vízum při každém vstupu do Evropské unie. Krok podle EK souvisí se zvýšenými bezpečnostními riziky, která vyplývají z nevyprovokované a neodůvodněné ruské agrese proti Ukrajině, včetně zneužívání migrace jako zbraně.

„Zahájit válku a očekávat volný pohyb v Evropě je těžké ospravedlnit,“ uvedla na sociální síti X šéfka unijní diplomacie Kaja Kallasová. „EU zpřísňuje vízová pravidla pro ruské občany uprostřed pokračujících narušení kvůli dronům a sabotážím na evropské půdě,“ dodala s tím, že „cestování do EU není samozřejmost, je to privilegium“.

Budou nicméně existovat výjimky pro omezené a odůvodněné případy, jako jsou nezávislí novináři a obránci lidských práv.

13:51
Dnes

Nejméně dva zabité civilisty a několik raněných si podle ukrajinských úřadů vyžádaly útoky ruských dronů, bombardování a dělostřelecké ostřelování během noci a dneška. Nálety také způsobily škody na energetické infrastruktuře země, která se čtvrtým rokem brání ruské agresi. 

Při ostřelování Chersonu na jihovýchodě Ukrajiny ruským dělostřelectvem přišel o život muž ve věku 52 let, oznámila ukrajinská prokuratura, která zabití civilisty vyšetřuje jako válečný zločin. Při ruském bombardování města Orichiv zahynul šedesátiletý zaměstnanec komunálního podniku a zranění utrpěl manželský pár ve věku 57 a 54 let, napsal na telegramu šéf sousední Záporožské oblasti Ivan Fedorov. Dříve informoval o zranění dalšího muže (48), na jehož auto ve městě Huljajpole zaútočil dron.

12:25
Dnes

Švýcarská společnost Gunvor stáhla svoji nabídku na koupi zahraničních aktiv ruské ropné firmy Lukoil. Rozhodla se tak poté, co ji americké ministerstvo financí označilo za loutku Ruska a dalo najevo, že Washington je proti dohodě, napsala agentura Reuters. Tento krok zmařil největší akvizici společnosti Gunvor a zdůraznil snahu Washingtonu izolovat Rusko pomocí sankcí a omezit jeho příjmy, které používá k válce na Ukrajině. Kreml v reakci na oznámení uvedl, že zahraniční zájmy Lukoilu by měly být respektovány.

Americké ministerstvo financí v příspěvku na síti X uvedlo, že prezident Donald Trump dal jasně najevo, že válka musí okamžitě skončit. A dokud ruský prezident Vladimir „Putin bude pokračovat v nesmyslném zabíjení, loutka Kremlu, společnost Gunvor, nikdy nezíská licenci k podnikání a vydělávání“.

Ředitel pro korporátní záležitosti Gunvoru Seth Pietras uvedl, že prohlášení ministerstva financí je „zásadně zavádějící a nepravdivé“ a firma by uvítala možnost, aby byla tato zjevná nedorozumění napravena. „Mezitím Gunvor stahuje nabídku na mezinárodní aktiva Lukoilu,“ dodal.

Zobrazit celý online

Video se připravuje ...
Další videa