Vánoce na frontě: Večeře v zákopech se slavnou ukrajinskou písní a vzpomínky na blízké
Ukrajina letos slaví již své třetí Vánoce ve válečném stavu. Jak slaví na frontě ukrajinští vojáci? Často mají štědrovečerní večeře, ale někdy hrají i vojenské kapely. To platí například o Pokrovsku, kde slaví s celosvětově proslulou ukrajinskou písní Ščedryk neboli „Carol of the Bells“.
Ukrajina letos prožívá své třetí Vánoce ve válce, píše americké zpravodajství BBC. Mezitím Rusové na východě pochodují na město Pokrovsk, které je důležitým vojenským uzlem i kulturním dědictvím. Zrodila se zde totiž celosvětově známá vánoční skladba.
Ve městě, od kterého jsou ruští vojáci vzdáleni pouhé tři kilometry, je jen velmi málo známek Vánoc. Jen poprašek sněhu na opuštěných ulicích a budovách – a neustálý zvuk těžkého ostřelování.
A právě zde složil skladatel Mykola Leontovyč slavnou vánoční koledu Ščedryk, jejíž anglický překlad s názvem „Carol of the Bells“ je celosvětově známý. Použití melodie v hollywoodském filmu Sám doma pomohlo zvýšit její popularitu.
Ale pro jednu ukrajinskou vojenskou kapelu se Ščedryk stal písní, která ukazuje odpor. Dokonce ji hrají v zákopech – používají zbraně jako improvizované nástroje.
Jsou to možná hudebníci, ale jejich velitel připomíná, že jsou to především vojáci. Všichni byli v první linii. Plukovník Bohdan Zadorožnyj, šéf kapely a její dirigent, řekl, že píseň pomáhá vojákům zvednout náladu. „Ty beaty a rytmy rozveselují kluky v první linii a inspirují je k boji,“ uvedl.
22letý Roman používá pouzdro raketometu naplněné rýží, aby energicky zatřáslo v rytmu hudby. Ščedryk, jak řekl, je „chlouba naší země, je to svoboda, je to v našich duších, mám z té písně husí kůži“.
Plukovník Zadorožnyj sdělil, že Ščedryk ukazuje, že Ukrajina je civilizovaný národ, který je nyní ve válce a bojuje za svou identitu.
Leontovyčův život náhle skončil v roce 1921, kdy byl zastřelen sovětským agentem. Jeho skladba se stala symbolem boje za nezávislost Ukrajiny.
I jinde na frontě slaví Vánoce. „Místo tisíce slov. Vánoce v první linii,“ na X sdílel poradce ukrajinského ministra vnitra Anton Geraščenko.