"Pracovat na takovém textu je vlastně poslání. Já své knihy nedělám, aby to byly paperbacky, já to stavím a dělám tak, aby to bylo navštívení krásy," řekl Jiras ČTK. Unikátní obrazový soubor mu poskytla režisérova rodina, jeho nejbližší přátelé a spolupracovníci. Řada snímků je zveřejněna poprvé. Podle Jirase by měla být tato rozsáhlá publikace vedle Formanových mimořádných děl jeho skromným, tichým a možná posledním návratem.
První stránky věnoval Formanovu dětství, jeho rodině, studiím a prvním krůčkům k filmu. Připomíná setkání s Alfrédem Radokem na FAMU a v roce 1961 první krůčky na Barrandově. V krátkých textech a spoustě snímků pak mapuje Formanovy filmy od Konkursu, Černého Petra, Lásek jedné plavovlásky a komedii Hoří, má panenko, kdy se mladý režisér po okupaci Československa v roce 1968 rozhodl emigrovat.
Další stovky fotografií přibližují okolnosti natáčení jeho amerických snímků Taking Off, Přelet nad kukaččím hnízdem, Vlasy, Amadeus i návrat do Prahy po revoluci včetně posledního projektu Goyovy přízraky. Poslední záběry ho přibližují uprostřed rodiny - té v USA i s "pražskými syny" Petrem a Matějem. Až dojemné jsou snímky s jeho celoživotním spolupracovníkem, kameramanem Miroslavem Ondříčkem. Barrandov hodlá publikaci připravit i v anglickém vydání. "To koupí každá univerzita na světě, podobné publikace jsou žádané - a tato je zdaleka nejlepší," komentoval to režisér Ivan Passer.
Jsou tomu tři roky, co oblíbeného "Američana s českým srdcem" přiblížil v knize Povolání režisér režisér Bohdan Sláma. Je záznamem rozhovoru, který s ním vedl na jeho americkém ranči.
Miloš Forman, kterému bylo v polovině února 84 let, je držitelem dvou Oscarů a tří Zlatých glóbů. K osmdesátinám mu udělilo cenu za celoživotní dílo Sdružení amerických režisérů (DGA).
V Praze byl Forman naposledy na jaře 2011, kdy s Ondříčkem zasadili v botanické zahradě dva severoamerické duby.
