Podle dramaturgyně Jany Sloukové hradecká inscenace ukazuje příběh Romea a Julie v českých podmínkách hospodského rasismu. "Naši Romeo a Julie navíc nejsou typickými zástupci svého etnika, ale spíše trosečníci v kyberprostoru. I asociální mimoň se totiž může zamilovat," uvedla Slouková.
Podle Drábka se v hradecké úpravě objevily všechny hnusy, které na sebe etnika navzájem házejí. "Chtěli jsme vše otevřeně pojmenovávat, nikomu nestranit. Velkou úlohu v příběhu nese Shakespearův jazyk. Dosud neteční, zcyničtělí a chladní lidé se díky kráse Shakespearovy poezie otevírají, zniterňují a sbližují. A stejně jako u klasika i u nás nesmiřitelná tupost obou klanů způsobí smrt dvou zamilovaných lidí," uvedl Drábek.
V roli Julie se divákům představila Marie Poulová, Romea hraje Vojtěch Dvořák. Drábek inscenaci připravil se scénografem Markem Zákosteleckým, kostýmní výtvarnicí Simonou Rybákovou, autorem hudby Darkem Králem, textařem Tomášem Belkem, choreografkou Henrietou Hornáčkovou a dramaturgyní Janou Sloukovou.
