Potyčka se odehrála loni v září. Na Národní třídě se v noci potkaly dvě skupiny turistů, které byly v hlavním městě na víkend. Zpočátku si turisté normálně povídali, pak ale mezi nimi podle obžaloby vznikla bagatelní roztržka, při které Hoppe udeřil Velšana skleněnou lahví od vodky do hlavy. Muž na následky zranění po převozu do nemocnice zemřel.
Za těžké ublížení na zdraví s následkem smrti a výtržnictví hrozil muži trest od osmi do 16 let vězení. Městský soud v Praze Hoppemu uložil trest pod hranicí zákonné sazby. Státní zástupce s tím v odvolání nesouhlasil, pro uložení nižšího trestu podle něj nebyly splněny podmínky. Upozornil na to, že šlo podle něj o neadekvátní a excesivní útok.
Odvolací soud s argumentací žalobce souhlasil. Mimo jiné konstatoval, že samo prohlášení viny k mimořádnému snížení trestu nestačí. Přihlédl ale k tomu, že šlo o vyústění potyčky, při které sám poškozený muž Němce také udeřil. „Přesto je však nutné konstatovat, že způsob, jakým on poté zaútočil - za situace, kdy předchozí konflikt přestával - byl předchozím okolnostem zcela neadekvátní,“ řekl soudce Milan Krejčiřík. Dodal, že obžaloba útok označila dokonce za likvidační.
Pražští policisté zatkli cizince, který lahví usmrtil cizince. (21. září 2024) Policie České republiky
Hoppe se k činu přiznal, proti rozsudku městského soudu odvolání nepodal. V květnu u soudu vyjádřil lítost, uvedl, že jednal v afektu a pod vlivem drog. Pozůstalým se muž znovu omluvil i v úterý. „Chtěl bych se rodině omluvit, je mi to ze srdce líto,“ uvedl.
Úterního jednání se zúčastnila i rodina zavražděného muže. Zatímco u městského soudu podle serveru Odkryto.cz někteří z příbuzných hlasitě nesouhlasili s výší trestu a na muže výhrůžně gestikulovali, úterní veřejné zasedání sledovali klidně. Při vyhlášení rozhodnutí se matka zemřelého muže rozplakala. Už během jednání prostřednictvím tlumočnice uvedla, že nesouhlasí se sedmiletým trestem vězení a že chce spravedlnost pro svého syna.
