Děj se točí kolem manželského páru Landauerových, které ztvárnili Petr Štěpán a Pavla Vitázková. Dalších velkých rolí se ujali Michal Isteník, Ivana Vaňková a Svetlana Janotová.
Kniha i hra ukazují rozmach československého státu mezi světovými válkami. Po prvorepublikovém rozmachu nastiňují další dějinné zvraty, jako okupaci, vyhnání Židů či nástup komunismu. Všechny změny se výrazně podepsaly také na osudu vily, která se mění nejprve v biometrickou laboratoř na zkoumání čistoty rasy, poté na fyzioterapeutickou tělocvičnu. Divadelní hra končí rokem 1968, nicméně román pokračuje ještě do roku 1990.
Divadelní adaptace se ujal ředitel divadla Stanislav Moša. Mawerovi se jeho scénář velmi líbil. Mošovi do něj vůbec nezasahoval. "Psát román nebo divadelní scénář je něco naprosto rozdílného," uvedl Mawer.
Moša mu pouze scénář poslal, když ho měl hotový. "Mohl říct, že se mu to nelíbí a zastavuje to. Nic takového se ale nestalo. On mi hned druhý den nadšeně odpověděl a mohli jsme začít zkoušet," doplnil Moša.
hor mal
