Když spisovatel Jaroslav Dietl (†56) psal scénář k seriálu Žena za pultem, v jeho mysli byla pouze jedna herečka, která měla odehrát hlavní roli. „Můj manžel si vysnil do role maminky s dvěma dětmi, která pracuje v lahůdkářství, Janu Hlaváčovou. Té psal roli na tělo,“ prozradila deníku Aha! manželka spisovatele Magdalena Dietlová.

Kámen úrazu však přišel ve chvíli, kdy šel Dietl spolu s režisérem Jaroslavem Dudkem nabídnout seriál do televize. Tehdejší vedení jim svým sdělením vyrazilo dech. „Podívejte se, tenhle seriál jsme si neobjednali, není vůbec angažovaný. Takže buď bude hrát tu ženu za pultem Švorcová, nebo vám na něj nedáme peníze,“ zaznělo tehdy z těch nejvyšších míst.

Švorcová byla totiž už v té době aktivní členkou ÚV KSČ a televize si od jejího obsazení do neangažovaného seriálu slibovala záchranu. To pochopitelně Dietla s Dudkem velmi naštvalo, ovšem nemohli nic dělat. Navíc přišla další výměna herců. Josef Abrhám, který měl hrát milence Švorcové se k herečce nehodil, a tak ho Dudek musel vyměnit za Petra Haničince.