Na Connollystrasse byl koncem srpna naprostý klid. Šumění z olympijského stadionu, kde atleti závodili na ME, sem nedoléhalo. Z někdejší olympijské vesnice je teď klidná rezidenční čtvrť (však tu také po své emigraci chvíli žil i Karel Kryl). Idylku dokresluje zahradník zalévající květiny, sem tam se objeví turista. Jen před nenápadným domkem s číslem popisným 31 je rušno. Písmomalíř zrovna dokončuje opravu památeční desky, písmo vyvedené švabachem teď černě září. Právě včas: na místo, kde přesně před 50 lety masakr začal, akorát přicházejí izraelští gymnasté.
