Vina, zločin, obavy a pád, který nezbrzdí ani Země. To je příběh plný zvratů, který zabolí.

Autor bestsellerů John Boyne přináší drsný příběh mladého muže, kterému se nepodařilo splnit si životní sen. Je to bulvární senzace roku: dva známí fotbalisté jsou obviněni ze znásilnění, ale oba svou vinu důrazně popírají, přestože je usvědčují nechutné esemesky. Mladý Ir Evan Keogh sedí na lavici obžalovaných se svým spoluhráčem Robbiem Wolvertonem, a zatímco žalobce a obhájkyně vynášejí na světlo skutečnosti týkající se případu, Evan se noří čím dál hlouběji do vzpomínek a znovu prožívá klíčové okamžiky svého života. Celou dobu v něm hlodá otázka, která se netýká rozsudku o vině či nevině. Musí sám posoudit, jestli muž, kterým se stal, je tím, kým kdysi chtěl být.

Evan Keogh coby špičkový irský fotbalista v ceně pět milionů liber – maskující se značkovým životním stylem i nevinným obličejem hezounka – lítá v ostře sledovaném maléru. | Blesk – Midjourney AI, idh

Je to druhý příběh série Živly, jemuž předcházela neméně dokonalá Voda a následuje jej Oheň a Vzduch. Hlavním hrdinou je tentokrát Evan Keogh (ve Vodě jsme ho zaznamenali), blonďák a hezoun, milionová hvězda irského fotbalového týmu, která fotbal nesnáší. Budíme se spolu s ním do prvního dne sledovaného soudního případu: Mladá dívka obvinila jeho spoluhráče Robbieho Wolvertona ze znásilnění a tvrdí, že Evan si zločin nahrál na telefon, nezastavil svého kolegu. Proč? Kým vlastně je Evan? Odpovědi postupně dává autor John Boyne, známý sice především díky knize Chlapec v pruhovaném pyžamu (Země je jeho patnáctým románem pro dospělé), ale znovu a znovu dokazující, že zvládne jakýkoli žánr rozehrát i na malém hřišti. Bravurně a samozřejmě, čtivě a bez výhrad.

Bolest a pocit viny, dá se před nimi uniknout? Voda irského moře nesmyje všechno

Knižní podoba s překladem Anežky Mann má jen 168 stran, audioknižní verze jen pár minut přes pět hodin. Přesto má Boyne dost času na to, aby si vás získal pro Evanovu životní pouť, která je fascinující, věrohodná, bolestná. S každou další kapitolou žasnete nad tím, jak Boyne dokáže vykreslit osudy a propojit nitky příběhu do hrubé tkaniny tvořící nejednoznačnou osobnost hlavního hrdiny. Máte ho litovat, chápat, odmítat? Kdo ví. Boyne opět nehodnotí, jen předkládá a podobně jako ve Vodě nechává na vás, jak vyprávění uzavřete a zpracujete. Absolvent brněnské JAMU, Aleš Petráš divákům známý z Případu Roubal nebo Policie Modrava, pak dodává svým přednesem knize další vrstvu.

Aleš Petráš (*1988) po maturitě na SOŠ InterDACT v oboru sociální správa na brněnské JAMU vystudoval činoherní herectví. Svou první roli ztvárnil ještě při studiích na scéně Zlínského divadla, kde nastudoval postavu Františka v Hrubínově Romanci pro křídlovku v režii J. Nvoty. V současné době je hercem na volné noze. (DS Indigo Company) | DS Indigo Company

Petráš je skutečným Evanovým hlasem, ani na chvíli nepochybujete o autenticitě jeho přednesu. Evan díky němu ožívá a snadno vzbuzuje představu, jak s novým známým sedíte za letního večera u vína, zatímco on vám svěřuje svůj vlastní příběh. Kolik otázek vás během něj napadne? Všechny nakonec dojdou odpovědi. Sam i byste určitě všechna Evanova rozhodnutí udělali odlišně. Ale stejně tak každé z nich dokládá to, jak snadno lze v jediný záblesk světla ukročit pod vlivem momentální situace, emocí a přirozenosti, kdy ani jeden z nás není bez chyby (a bez viny). Země. Její zvuk, její věty, ale i vůně, vlhkost, drsná slupka a někdy hřejivá, jindy chladivá hmota pod povrchem. To je nový Boyneův příběh, který umí dát tvrdý úder pod žebra i váhavé pohlazení. Jako život sám.

Pusťte si ukázku z audioknihy:

Hodnocení: 100 %

John Boyne

Země

Série: Živly, II. díl • Originál: Earth, 2024 • Překlad: Anežka Mann • Vydavatel knihy: Vydáno: Slovart, 2025 • Počet stran: 168 • Vydavatel audioknihy: OneHotBook, 2025 • Délka nahrávky: 5 hodin 7 minut • Interpret: Aleš Petráš • Režie: Apolena Novotná.