„Tento prostor je nabitý těmi nejkrásnějšími zvuky - já to tak cítím. Jsem ráda, že mě Herecká asociace tímto oceněním tak trochu vrátila k vám, hercům,“ řekla Tomášová v roce 2009 při přebírání Ceny Thálie.
V pražském Národním divadle se Tomášová poprvé objevila v roce 1952 jako Aňa v Čechovově Višňovém sadu. Spolu s Třískou ztvárnili titulní role v jedné z nejslavnějších shakespearovských inscenací v dějinách českého divadla - Romea a Julie v režii Krejči z roku 1963. Přípravy a zkoušky již legendární inscenace Národního divadla pak zachytil na filmový pás Radúz Činčera. Středometrážní umělecký dokument vznikl pod názvem Romeo a Julie 63.
Tomášová se narodila v roce 1929 v Dobrovici u Mladé Boleslavi. Divadlo milovala od dětství, a tak se po maturitě přihlásila na DAMU. Po jejím absolvování a krátkém působení v divadlech v Jihlavě a v Plzni zakotvila v roce 1955 v Národním divadle. V roce 1965 pak přešla do nového Divadla Za branou, které založil Krejča a kde spolu s Třískou patřila k hlavním protagonistům. Excelovali například v inscenaci Kočka na kolejích.
Návrat Pavlínky z Nesmrtelné tety do českého filmu: Ukázala krásné dcery! Ale proč nemá manžela? Petr Macek
Tomášová si zahrála v 35 celovečerních či televizních filmech. Hned její filmový debut jí přinesl titulní roli. Hrála hlavní hrdinku ve filmovém přepisu románu Ivana Olbrachta Anna proletářka z roku 1952. Podobné postavy uvědomělých dívek z prostých poměrů provázely i její další filmy z té doby. Role v dramatu Taková láska z roku 1959 jí vynesla ocenění za nejlepší herečku roku v divácké anketě. Od 70. let však nesměla z politických důvodů na divadelní scéně a před kamerou vystupovat. V roce 1977 odmítla podepsat takzvanou antichartu. V roce 1982 se po dlouhé době objevila v menší roli ve snímku Poslední vlak. Až do roku 1989 se mohla věnovat své oblíbené umělecké recitaci v Lyře Pragensis.
Zahrála si v komedii Čarodějky z předměstí (1990) nebo v baladickém snímku Minulost (1998). O rok později ji pak režisér Vladimír Michálek obsadil do krátkého televizního dramatu Jistota.
Jedné z nejnadanějších hereček své generace byl v roce 2016 udělen titul Dáma české kultury, ocenění pro osobnosti, které mají podíl na rozvoji duchovních, etických či kulturních hodnot ve společnosti. V roce 2011 získala také cenu krajanské Společnosti pro vědy a umění.
V roce 2017 vydala Tomášová knihu Věřit napsaným slovům, která má formu jakési koláže poskládané ze vzpomínek. Je přepisem deseti dílů rozhlasového cyklu, který Český rozhlas vysílal v roce 2013.
