Seriál režíroval italský filmař Saverio Costanzo, který je podepsán také pod snímky Hladová srdce anebo Osamělost prvočísel.
"Mé jméno producentům navrhla sama Elena Ferrante. Její knihy už jsem předtím četl a nikdy by mě samotného nenapadlo převést je do filmu. Když mi to navrhli, neváhal jsem ani minutu," řekl 42letý režisér.
Třebaže Costanzo prozradil, že se záhadnou spisovatelkou spolupracoval - pravidelně si prý posílali maily -, k její identitě se nevyjádřil.
"Nemůžeme vám prozradit, kdo to je, ale na projektu od samého počátku spolupracovala. Dohlížela na něj," uvedl scénárista seriálu Francesco Piccolo.
Seriál koprodukují italská televize RAI a americká HBO, které spolu takto spolupracují poprvé. První řada má osm dílů a pokrývá dětství a dospívání dvou přítelkyň. Jsou plánovány ještě tři řady, z nichž každá bude věnována dalšímu ze tří zbylých svazků tetralogie, která byla přeložena do 40 jazyků, mimo jiné i do češtiny.
