"Andersenovy pohádky jsou trošku strašidelné, ale příjemně. Malá mořská víla nabízí hodně možností pro zpracování a má fantazie se může dostatečně vyřádit. Líbí se mi, že je to pohádka, kterou si dokáže vychutnat dětský i dospělý divák," řekla choreografka. Nejde o úplně klasický balet a lze ji těžko "zaškatulkovat". První část, která se téměř celá odehrává na mořském dně, je složena více z moderních prvků. Druhé jednání, které diváky zavádí do světa lidí, Hanousková popsala jako neoklasické, objevuje se zde i tanec na baletních špičkách.
Pro inscenaci vznikla původní hudba skladatele Petra Hory, která čerpá jak ze zavedených postupů vážné i populární hudby. "Jeho hudba mě velice baví a inspiruje. Věřím, že vnese do inscenace správnou atmosféru a pomůže ideálně vystihnout charaktery rolí a scén," uvedla Hanousková. Ráz určují podle ní i konkrétní hudební vzorky, jež Horovi na jeho přání představila. O ty se při psaní opřel a dále se hudba vyvíjela vlastní cestou.
Titulní úlohu ztvárňuje Kristýna Miškolciová nebo Anna Srncová, Prince Michal Kováč nebo Joshua Lee, cizí kněžnu Karolína Hejnová v alternaci s Janou Schweitzerovou, čarodějnici tančí Lýdie Švojgerová nebo Andronika Tarkošová a vládce mořské říše Petr Brettschneider.
Hanousková na své domovské scéně v Divadle F. X. Šaldy v Liberci nejen tančí, ale uvedla tam také své inscenace Jekyll a Hyde a Dům Bernardy Alby; v Severočeském divadle balet dle Andersenovy Sněhové královny. Hora se profiluje jako skladatel soudobé experimentální hudby, například s Ensamble Terrible music Hamu a jinými, a dále jako aranžér a pianista napříč hudebními styly.
Další reprízy baletu jsou naplánovány na 9. září a 14. října.
Divadlo J. K. Tyla uvede v nové 153. sezoně 24 premiér a dvě obnovené premiéry. Sezonu završí open air produkce Noc s operou, v lochotínském amfiteátru 29. června, kdy zazní opera Turandot.
