Ukázky nových překladů současných evropských autorů Hermana Kocha, Linn Ullmanové, Arna Geigera či Christiana Krachta budou číst Linda Rybová, Ivana Chýlková, Igor Orozovič, Roman Zach a další herci.
Bude se číst v bunkru pod Parukářkou, v hospodě U vystřelenýho oka, na fotbalové Viktorce nebo v divadle Ponec, kde literaturu doplní taneční vystoupení. To bude ovšem inspirované literaturou, uvedli pořadatelé. Další čtení bude ve více než deseti světových metropolích.
Při Noci literatury se čte paralelně na všech místech od 18:00 do 23:00, začátky jsou vždy v půlhodinových intervalech. Místa jsou situována blízko sebe, aby jich návštěvníci stihli za večer projít co nejvíce.
Koncept Noci literatury, iniciovaný Českými centry v roce 2006, postupem času inspiroval i organizátory v dalších evropských zemích. Texty vybírají zahraniční kulturní instituty a kulturní oddělení zahraničních velvyslanectví společně s profesionálním dramaturgem z nakladatelství Labyrint. Jde o nejnovější překlady současné evropské literatury, letos obohacené o literaturu brazilskou a izraelskou.
V divadle Ponec v rámci čtení románu Neviditelný strážce spisovatelky Dolores Redondoové vystoupí tanečnice Zuzana Sýkorová a Jana Vrána a herečka Andrea Elsnerová. Netradiční spojení se podařilo díky spolupráci s Centrem choreografického rozvoje SE.S.T.A.
"Již dříve jsme zkoušeli spojit tanec s výtvarným uměním, tam je mnoho společných bodů, vnímání literatury je ale na úplně jiné úrovni, než vnímání tance, přemýšleli jsme proto, jak je konfrontovat - literaturu, která je záležitostí intelektu, a tanec, který je emotivní, smyslový," řekla ředitelka a zakladatelka SE.S.T.A Marie Kinsky. Na výsledek se mohou zájemci přijít podívat ve středu do Ponce.
