U překladatelky prý nadělal dluhy

Ernst Fridrich Andreas Lewicki (67), německý občan, který byl loni už potřetí v Litoměřicích odsouzen za pohlavní zneužívání nezletilých dívek, dokáže zřejmě manipulovat lidmi i zpoza mříží. Doběhl i jednu ze soudních tlumočnic, která byla ochotna zařídit pro něj několik osobních věcí. Dodnes jí za tyto práce dluží. Muže se dvěma tituly, který byl v roce 1996 zadržen v Litoměřicích i s videokazetami, na něž si nahrával své sexuální hrátky s romskými 12 až 14letými dívenkami, poznala Dagmar C. jako soudní tlumočnice. "Chtěl se tady oženit a potřeboval vyřídit všechny s tím spojené formality. Dal mi plnou moc a zálohu 10 000 marek. Ty ale pokryly sotva polovinu toho, co jsem pro něj musela obstarat," řekla Blesku rozzlobená překladatelka. Jako důkaz před sebe navršila stohy korespondence a úředních dokladů, které pro něj zajistila. "Kvůli různým potvrzením jsem najezdila tisíce kilometrů po Švýcarsku, Itálii a Německu. Tvrdil, že všechny náklady uhradí," dodala a ukázala dopis, kde jí to Lewicki skutečně slibuje. Dopisů má od něj ostatně desítky. Téměř všechny obsahují pokyny, co dalšího má pro něj zařídit. "Pracovala jsem pro něj od loňského června do prosince. Poslala jsem mu vyúčtování a tři upomínky. Až letos v dubnu se ozval jeden z jeho právních zástupců, že prý má o faktuře a správnosti vyúčtování nákladů pochybnosti a že chce doložit doklady," ukazuje. Blesk se sešel i s mužem snažícím se postavit Lewického do lepšího světla. Tvrdil, že je to nešťastný muž, který v povyražení s nezletilými Romkami hledal jen ztracené mládí, a na jehož problémech, které si tím nadělal, se přiživil kdekdo. Nechtěl ale prozradit svou totožnost, ani vztah k Lewickému, což mu ubralo na věrohodnosti. Lewicki, který se odvolal i proti poslednímu rozsudku, je v tzv. propouštěcí vazbě. Až bude u nás pravomocně odsouzen, měl by být vydán k dalšímu stíhání do Německa.