Nová choreografie pro sedm tanečníků (Sylva Nečasová, Nataša Novotná, Ombline Noyerová, Václav Kuneš, Milan Odstrčil, Štěpán Pechar a Alexandr Volný) vychází z pohybové sekvence, kterou Ann Van den Broeková původně použila v představení I Solo Ment (2008). Pain Phrase je jakousi sekvencí bolesti, pohybem vyvěrajícím z bolesti a smutku, které člověk prožívá při ztrátě někoho blízkého. K těmto pocitům se vztahuje každý jednotlivý pohyb, každý má svou roli ve vztahu k otázce duševní bolesti.

Hlavními pilíři nové choreografie jsou opakování a rytmus. S nástupem na scénu každý z tanečníků zároveň nastoupí cestu konfrontace s vlastními pocity, od chtíče přes agresi, euforii až po absolutní odevzdání. V průběhu pak zármutek dává nahlédnout nečekaným formám a pohledům.

"Od tanečníků chci vždy více, než na co byli dosud zvyklí. Společně překračujeme jejich pohybové i psychologické hranice. Věřím, že pravdivost pohybu je přímo závislá na pravdivosti odhodlání, které pohybu předchází. Chci, aby tanečníci vykonali každý pohyb pouze proto, že v ten daný moment nebylo žádné jiné východisko," vysvětluje principy své práce Ann Van den Broeková.

Soubor 420people na přelomu let 2006/2007 založili Kuneš a Nataša Novotná - bývalí dlouholetí členové Nederlands Dans Theater Jiřího Kyliána. Ve spolupráci s umělci z různých oborů naplňují svou uměleckou vizi a produkují tvorbu s pomyslnou značkou Made by Czechs, soubor 420people je však zároveň součástí mezinárodní tvůrčí scény.

Ann Van den Broeková vytvořila své první sólo před téměř 20 lety, v roce 1995. Od roku 2001 produkuje nové představení každý rok, skrze jasný a srozumitelný taneční jazyk a specifickou estetiku si na taneční scéně vybudovala silné renomé. Její tvorba stojí na silných emocích, tanečníky nechává na scéně znovu a znovu prožít emoční pohnutí, publikum pak konfrontuje s emočním a fyzickým bojem, bojem s opotřebením, který hrozí stát se neúnosným. Nad emocemi však nakonec vždy převáží dominantní rozumová úvaha, napsala o její práci nizozemská recenzentka Marcelle Schotsová.