ONLINE: Zelenskyj o elektrárně u Kyjeva. Ukrajina ji neubránila, protože jí došly rakety

Vážení čtenáři, přejeme dobrou noc a s dalšími zprávami se přihlásíme opět ráno.

Ukrajinské ozbrojené síly budou reagovat na ruské ostřelovaní obce Marhaněc, při kterém zahynulo 13 lidí a dalších deset bylo zraněno. Ve videoprojevu to dnes podle agentury Reuters uvedl ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.

„Ozbrojené síly Ukrajiny, naše zpravodajské služby a bezpečnostní složky nenechají ruské ostřelování v Dněpropetrovské oblasti bez odpovědi,“ uvedl Zelenskyj. Ukrajina musí podle něj také zvážit, jak ruským invazním silám způsobit co největší škody a zkrátit tím válku. „Měli by o tom přemýšlet všichni, kdo náš stát brání a kdo Ukrajině pomáhají,“ řekl prezident.

Při ruském ostřelování Dněpropetrovské oblasti na středovýchodní Ukrajině zemřelo v noci na dnešek 13 lidí. V obci Marhaněc, odkud je hlášena většina obětí, bylo podle šéf oblasti Valentyna Rezničenka při ostřelování poškozeno přes 20 bytových domů, škody utrpěly také dvě školy, nemocnice, kulturní dům a administrativní budovy.

V Rusy okupovaném Melitopolu došlo k výbuchu. Podle předběžných informací hoří budova servisního střediska ministerstva vnitra, uvedl starosta města Ivan Fedorov.

Oběť zraněná při ruském raketovém útoku na autobusovou zastávku v Mykolajivu zemřela. Starosta Mykolajiva Oleksandr Senkevych oznámil, že 9. srpna zemřel muž ve věku kolem 50 let poté, co podstoupil několik operací, čímž se počet obětí útoku z 29. července ve městě zvýšil na osm.

V bulharském hlavním městě Sofia dnes protestovaly stovky lidí proti možnosti, že by Bulharsko mohlo obnovit odběr plynu od ruské společnosti Gazprom. To nevyloučil nový úřednický kabinet premiéra Galaba Doneva, uvedla agentura AP. Jedná se o druhý podobný protest za poslední dny.

Nová bulharská vláda při svém prvním veřejném vystoupení naznačila, že by mohla začít jednat s ruskou společností Gazprom o obnovení dodávek plynu. Gazprom dodávky Bulharsku přerušil po rozhodnutí předchozí pozápadní vlády premiéra Kirila Petkova nepřistoupit na požadavek Moskvy hradit dodávky plynu v rublech. Ve středu ministr energetiky Rossen Hristov potvrdil, že kabinet zvažuje všechny možnosti zásobování plynem, a to včetně obnovu dodávek od Gazpromu.

Nejméně deset lidí dosud zemřelo na kontrolním stanovišti ruských vojsk ve městě Vasylivka v Záporožské oblasti na jihu Ukrajiny při čekání na povolení odjet z okupovaného území, uvedl dnes v ukrajinské televizi starosta Melitopolu Ivan Fedorov. Před kontrolním stanovištěm na povolení k odjezdu podle něj čeká už tisícovka aut.

„Počet úmrtí vzrostl a dosáhl deseti. Tito lidé se povolení k odjezdu nedočkali. Před kontrolním stanovištěm čeká tisícovka aut,“ řekl Fedorov podle státní agentury Ukrinform. Do nemocnice museli podle starosty odvézt kojence, který utrpěl úpal v rozpáleném autě, protože okupanti po dva dny nedovolili žádnému autu odjet na území ovládané kyjevskou vládou.

Zahraniční věřitelé souhlasí s návrhem ukrajinské vlády na dvouleté zmrazení splátek ukrajinských státních dluhopisů v hodnotě téměř 20 miliard dolarů (zhruba 470 miliard Kč).

Věřitelé souhlasili s odkladem splátek u 13 emisí ukrajinských dluhopisů splatných v letošním a příštím roce. Ukrajina návrh na zmrazení splátek představila 20. července. „Ukrajina na splátkách ušetří téměř šest miliard dolarů,“ uvedl v reakci na přijetí návrhu ukrajinský premiér Denys Šmyhal. „Tyto peníze nám pomohou udržet makroekonomickou stabilitu, posílit udržitelnost ukrajinské ekonomiky a zvýšit sílu naší armády,“ dodal.

Ukrajinské ministerstvo financí dohodu o zmrazení splátek označilo za důkaz ochoty investorů podporovat Kyjev. „Díky solidaritě komunity soukromých investorů i veřejného sektoru s Ukrajinou budeme moci naplnit potřeby státního rozpočtu v době války,“ prohlásil ministr financí Serhij Marčenko.

Ruské síly ostřelovaly osvobozenou vesnici v Charkovské oblasti a zabily 2 lidi. Policejní oddělení Charkovské oblasti oznámilo, že ruské síly ostřelovaly 10. srpna kolem poledne vesnici Staryi Saltiv v Charkovské oblasti za použití podle jejich názoru kazetové munice.

Jermak: Je životně důležité ukončit aktivní fázi ruské války do zimy. Náčelník generálního štábu prezidenta Volodymyra Zelenského Andrij Jermak řekl, že Ukrajina „dělá vše pro to, aby bylo dosaženo deokupace celé země“ a aby Rusko neprodloužilo válku. Výsledky budou záviset na tom, zda spojenci Ukrajiny poskytnou včasnou vojenskou pomoc, řekl Jermak.

Kancelář generálního prokurátora Ukrajiny informuje o ostatcích těla muže nalezených 10. srpna u vesnice Malaya Rogan v Charkovské oblasti. Muž měl svázané ruce. Vyšetřovatelé se domnívají, že muž byl zastřelen, když byla oblast okupována.

Ukrajinské ozbrojené síly vyřadily z provozu všechny čtyři hlavní mosty, po kterých byla zásobována ruská vojska v Chersonu a pravobřežní části Chersonské oblasti, napsala stanice BBC na svém ruskojazyčném webu.

Ukrajinský generální štáb v pravidelní večerní svodce o situaci na bojišti upozornil na nové útoky ruských sil na východě země, severně od Charkova, západně od Izjumu a na přístupech k Bachmutu. Všechny útoky byly neúspěšné, tvrdí ukrajinské velení. „Ukrajinští vojáci způsobili okupantům značné ztráty a přiměli je k útěku,“ napsal štáb o situaci u Charkova.

Ve válečných podmínkách nelze tato tvrzení ověřit z nezávislých zdrojů.

Pořadatelé grandslamového US Open chystají po celou dobu konání turnaje kampaň na podporu Ukrajiny. Podle vedení tenisové asociace USTA je cílem získat dva miliony dolarů na humanitární účely.

První akcí bude 24. srpna exhibice, do níž se na kurtu Louise Armstronga zapojí mimo jiné dvaadvacetinásobný grandslamový šampion Rafael Nadal, polská světová jednička Iga Šwiateková či americká legenda John McEnroe. Výtěžek z prodeje vstupenek dostanou organizace pomáhající lidem zasaženým válkou na Ukrajině.

Na US Open budou moci na rozdíl od Wimbledonu hrát i tenisté z Ruska a Běloruska, startovat ale mohou jen jako neutrální sportovci. Hlavní soutěže dvouher v New Yorku začnou 29. srpna.

Ruské ostřelování a nášlapné miny zabily 7 lidí v Bachmutu v Doněcké oblasti. Podle prokuratury Doněcké oblasti bylo 10. srpna zraněno dalších šest lidí. Ruské ostřelování také poškodilo obchody a obytné budovy ve městě.

Patronátní služba „Azov“ hlásí, že těla 16 obránců Mariupolu byla přivezena do Kyjeva. Vyšetřovatelé oddělení Národní policie ukrajinského hlavního města okamžitě informují rodiny obětí v případě shody DNA.

G7 naléhá na Rusko, aby předalo kontrolu nad jadernou elektrárnou Záporoží zpět Ukrajině. Ministři zahraničí zemí G7 10. srpna vyzvali Rusko, aby „okamžitě“ vrátilo plnou kontrolu nad elektrárnou Ukrajině uprostřed zvýšených jaderných obav z ruského ostřelování v oblasti. Ministři také dodali, že ukrajinský personál provozující elektrárnu „musí být schopen plnit své povinnosti bez hrozeb nebo nátlaku“. Rusko převzalo kontrolu nad jadernou elektrárnou počátkem března a místo využívá jako vojenskou základnu k útokům na Ukrajinu.

Meziroční inflace v Rusku v červenci dále zpomalila na 15,1 procenta z 15,9 procenta o měsíc dříve. Meziměsíčně pak spotřebitelské ceny klesly v reakci na slabou poptávku. Dnešní údaje ruského statistického úřadu poskytují ruské centrální bance argument pro další snižování úrokových sazeb.

Analytici dotazovaní agenturou Reuters očekávali snížení inflace jen na 15,3 procenta. Inflace výrazně zrychlila po invazi Moskvy na Ukrajinu koncem února, která vyvolala rozsáhlé západní sankce a narušila logistické řetězce. Cílem centrální banky je snížení inflace na čtyři procenta. Loni v červenci činila inflace 6,46 procenta.

V meziměsíčním srovnání se spotřebitelské ceny snížily o 0,39 procenta, a navázaly tak na pokles o 0,35 procenta v červnu. Ještě v březnu přitom ceny meziměsíčně stouply o 7,61 procenta, což byl nejvyšší meziměsíční růst od ledna 1999.

Náměstek polského ministra rodiny a sociální politiky Stanislaw Szwed v úterý informoval novináře, že skoro 390.000 Ukrajinců a Ukrajinek bylo v Polsku zaměstnáno prostřednictvím nové procedury, která má uprchlíkům z Ukrajiny usnadnit nalezení práce. „Hlavně jsou to ženy, matky. Nepotřebují žádné povolení, stačí jen informovat okresní úřad práce, že daná osoba pracuje,“ řekl náměstek.

Legálně je nyní v Polsku zaměstnáno více než 770.000 ukrajinských občanů, dodal Szwed. Údaj zahrnuje i Ukrajince pracující v Polsku již před válkou. Do Polska kvůli válce přijíždí více žen a dětí než mužů z Ukrajiny, což poznamenalo pracovní trh. Podle Szweda ale míra nezaměstnanosti v Polsku s 4,9 procenta patří k nejnižším v unii.

Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) na začátku července oznámil, že od zahájení ruské invaze 24. února odešlo z Ukrajiny 8,8 milionu lidí a 3,3 milionu se zase na Ukrajinu vrátilo. V různých evropských zemích zůstalo podle úřadu 5,6 milionu běženců z Ukrajiny. Většina uprchlíků zamířila do Polska. Podle polské pohraniční stráže do země přišlo za dobu války skoro 5,4 milionu lidí z Ukrajiny, ale více než 3,5 milionu lidí mezitím odcestovalo zpět na Ukrajinu.

V Rusku padl návrh zakázat hry, kde je možné hrát za vojáky „nepřátelských“ zemí. To zahrnuje mnoho oblíbených stříleček jako je Call of Duty a Battlefield.

Iniciativu převzal poslanec Státní dumy Jevhen Fedorov. Zmínil, že Rusko se již „mnoho let“ snaží realizovat myšlenku vlastenecké výchovy mládeže. A hry, kde jsou hlavními postavami američtí nebo evropští vojáci, jim zřejmě brání v dosažení jejich cílů.

Dcery náměstka ruského ministra obrany Šojgua, který se jmenuje Oleksij Kryvoručko, mají americké občanství. Stejný úředník také vlastní elitní nemovitost v hodnotě půl miliardy rublů, píše Unian. Během porodu obou dětí se jeho manželka nacházela v USA. 

Ruský prezident Vladimir Putin dnes podle prohlášení Kremlu hovořil s prozatímním vůdcem Mali Assimim Goitou, uvedla agentura Reuters. Oba představitelé jednali o možných dodávkách ruských potravin, hnojiv a pohonných hmot do Mali. Goita podle Kremlu poděkoval Putinovi za ruskou podporu.

Malijská junta se dostala k moci při převratu v srpnu 2020, který začal vzpourou na základně Kati. V roce 2021 provedla armáda druhý převrat, po němž se stal prozatímním prezidentem Goita. Ten hodlá vést přechodnou vládu až do voleb v roce 2024.

Jeho vláda se opakovaně dostala do sporu se sousedními zeměmi a mezinárodním společenstvím kvůli odkladu voleb, údajnému zneužívání armády a spolupráci s ruskými žoldáky v boji proti islamistickým skupinám.

Rusko se pod vedením prezidenta Vladimira Putina už několik let snaží získat v Africe podporu a oživit přátelství, která začala před půl stoletím, kdy Sovětský svaz podporoval mnohá africká hnutí bojující za ukončení koloniální nadvlády, uvedla agentura AP.

V důsledku ostřelování Bachmutu zemřelo sedm lidí, šest dalších bylo zraněno.

Ukrajina souhlasila, aby její zájmy v Moskvě zastupovalo Švýcarsko. Uvedlo to dnes švýcarské ministerstvo zahraničí s tím, že jednání s Kyjevem uzavřelo dohodu. Alpská země, která je známá svou striktní neutralitou, už na začátku konfliktu nabídla Ukrajině, že se stane její ochrannou mocností v Rusku, uvedla agentura AFP. S krokem ale musí souhlasit i ruská vláda, což podle švýcarského tisku bude obtížné.

Podle ženevské úmluvy stát, který je ve válce s dalším státem, může jmenovat třetí zemi, která není součástí konfliktu, aby ho zastupovala ve znepřáteleném státě. Takzvaná ochranná mocnost pak může zprostředkovávat komunikaci mezi znepřátelenými zeměmi a udržovat alespoň minimální úroveň diplomatických vztahů.

„Ukrajina chce, aby Švýcarsko jejím jménem začalo vykonávat mandát ochranné mocnosti v Rusku,“ uvedla švýcarská diplomacie. Bern a Kyjev o tom již uzavřely dohodu, jejíž znění je tajné. Počítá ale s tím, že by švýcarské velvyslanectví v Moskvě poskytovalo konzulární služby Ukrajincům, kteří se nacházejí v Rusku, uvedla švýcarská veřejnoprávní stanice RTS.

Senát podle očekávání schválil rozšíření NATO o Finsko a Švédsko. Souhlas musí dodat ještě Sněmovna, která by se k tomu mohla sejít koncem srpna.

V Chersonské oblasti zasáhla ruská armáda pět vesnic, útoky zničily budovy a zranily lidi. 

V důsledku ostřelování doněckého Bachmutu byly dva lidé převezeni do nemocnice.