Jako „kaštánek“ se ve slangu koňáků označuje rohovitý pozůstatek prstů nacházející se na vnitřní straně všech čtyř nohou koně zhruba v úrovni kolen. Neznalému laikovi, který se na jízdu na koni chystá poprvé, může tato zrohovatělá kůže připomínat spíše staré zranění. Ve skutečnosti se jedná o pozůstatky prstů, které měli pravěcí předkové dnešních koní. Jedná se o unikátní hříčku přírody – kromě koně žádné jiné zvíře tento evoluční a anatomický úkaz na nohou nemá. „Kaštánky“ mohou být u některých koní sotva pozorovatelné, jindy mohou dosahovat délky i několika centimetrů. V podobných případech bývají koním většinou odlupovány, aby nedošlo k jejich odchlípnutí nebo strhnutí. Zrohovatělá kůže následně opět dorůstá.   

Podle staré povídačky může za „kaštánky“ na noze koně samotný čert. Ten si prý pořídil krásného, avšak nespoutaného a divokého koně, takže na něm nemohl jezdit. Proto mu čert přeťal šlachy a žíly na nohách, čímž zajistil, že se mu oslabený kůň přestal vzpírat.