7°C
Syrský uprchlík Dani: Že máme drahé telefony? Před smrtí neutíkají jen chudí
Na řeckém ostrově Lesbos se za den vylodí klidně šest set uprchlíků, pak pokračují na pevninu a hlouběji do Evropy. Jedním z nich byl i třicetiletý Dani z Damašku. Rozhodl se však zůstat a v ubytovacím zařízení Kara Tepe, kam se vejde až 1250 lidí, pomáhat s tlumočením. Proč uprchl, kde by se chtěl usadit a proč není správné soudit uprchlíky podle toho, co mají za mobil, řekl reportérům Blesku. S podmínkou, že se ho nebudeme ptát na politiku…
Proč jste v Evropě?
„Kvůli válce v Sýrii. Prcháme před smrtí, někdy vstříc jiné smrti – v moři. Někteří lidé utečou s rodinami a utopí se. Každý, kdo se sem dostane, má štěstí.“
Český prezident říká, že většina uprchlíků jsou mladí muži s iPhony, je to pravda?
„No a to je jako problém? Když vám hrozí smrt, tak je jedno, co máte za telefon. Před smrtí utíkají chudí i bohatí.“
Kolik jste zaplatil překupníkům za cestu?
„Někteří lidé platí kolem 1000 dolarů i v zimě a špatném počasí. A ví se, že překupníci nutí lidi naloďovat se i ve špatném počasí. Míří na ně zbraněmi. Většina těchto lodí jde ke dnu. Já měl štěstí. Zaplatil jsem 125 dolarů a řekl, že zbytek dostanou později. Protože mě znali, věřili mi. Když si pro mě přišli na pláž, naskočil jsem na loď a uprchl před nimi.“
Kde byste byl nyní, kdybyste zůstal v Damašku?
„Na hřbitově.“
Jak si můžete být tak jistý?
„Třikrát jsem o vlásek unikl smrti a viděl jsem lidi umírat jen tak pro nic za nic. V Sýrii neví člověk dne ani hodiny. Jdete na univerzitu a kolem vás explodují bomby. To samé když jdete domů anebo si jdete koupit cigarety.“
Kde je vaše rodina?
„V Sýrii v jakési bezpečné zóně, ale tam není bezpečno nikde. Můj táta odmítá odejít, říká, že tam raději zemře. Mámu se snažím přesvědčit, aby se vypravila za mnou.“
Jak dlouho chcete ještě zůstat v Řecku?
„Ještě chvíli určitě. Pomáhám tady s tlumočením, lidé to opravdu potřebují.“
A kam se chystáte pak? Domů, když se situace uklidní?
„Tam už to lepší nebude. Přál bych si, aby se to zlepšilo i kvůli mým vzpomínkám na Sýrii. Chtěl bych se vrátit a celé to znovu vidět, ale nemám naději. Nejspíše pojedu do Německa i kvůli hudbě. Hraji na kytaru od 17 let a chtěl bych tam vystupovat.“
Co jste dělal v Damašku?
„Byl jsem průvodce, tatér a muzikant. Také jsem kupoval stará auta, opravoval je a znovu je prodával.“
Jaké očekáváte, že to bude v Německu? Ulice dlážděné zlatem?
„Ale kdepak, vím, jaké to je. Někteří lidé si myslí, že pojedu do Evropy a bude to jako nebe, vysněný život. Nebude a není. Ale je to lepší, protože tam neexplodují bomby, nestřílí lidi na ulicích.“
Dveře EU se ale přivírají, nebojíte se, že vás tam nebudou zrovna vítat? Že tam budete diskriminován?
„Tyto věci a názory se mění, přijde mi, každý den. Takže nevím.“
Témata:
Související
Prima,skrze fundovany překladatele,nakopala kolaborantům v ČT radě-víte co.