Číňané dovolenkují v Česku: Chtějí varné konvice na nudle, pokojů č. 4 se děsí
Počet čínských turistů, kteří vyrážejí na dovolenou do Česka, v posledních letech kontinuálně narůstá. Jen za loňský rok jich bylo více než 350 tisíc. Hoteliéři a provozovatelé restaurací se proto postupně přizpůsobují nejen jejich jazyku, ale i dalším specifickým požadavkům, informuje web Aktuálně.cz.
Číňané se v Evropě, a tedy i v Česku setkávají především s jazykovou bariérou. Řada z nich totiž neumí angličtinu ani jiné jazyky, které se běžně objevují na turistických místech nebo třeba v jídelních lístcích. Proto nejčastěji využívají kompletních služeb cestovních kanceláří, které jim zajistí veškerý servis.
Řada podnikatelů, kteří nabízejí služby v Praze, Českém Krumlově v dalších mezi Číňany oblíbených místech, nicméně investuje peníze do čínských překladů. „V českých restauracích a hotelech je zatím ještě málo informačních materiálů v neevropských jazycích. Úspěšnější podnikatelé se postupně přizpůsobují,“ konstatoval pro Aktuálně.cz sinolog Martin Kříž.
Výhodná je třeba investice do překladu webový stránek, protože Číňané oceňují informace o službách v jejich jazyce. Ale jde i o další možnosti, jak se přizpůsobit. Nejběžnějším požadavkem jsou například varné konvice na pokojích, aby si mohli zalít nudle, které si často vozí z domova. Muži také často kouří a někdy to požadují i na pokoji.
Bezpečnost i čisté ovzduší
„Už jsme si zvykli a nedělá nám problém jim konvice poskytnout. Nejsou to žádné velké změny,“ řekla webu Michalea Šmucrová, jednatelka hotelu Romantick. Podle ní se také vyhýbají pokojům s číslem čtyři. Bývají totiž velmi pověrčiví a v čínské kultuře se tato číslovka vyslovuje skoro stejně jako smrt.
Číňané oceňují v Česku velmi vysokou bezpečnost i výrazně kvalitnější ovzduší. Rádi míří hlavně do Prahy, protože ji mají spojenou například s úspěšným čínským filmem Jen my víme, který se celý natáčel právě v hlavním městě. Oblíbený moderátor talkshow Ou Di se tady dokonce oženil.
Kup konvici.