9°C
Revoluce v psaní velkých písmen. Odborníci jdou vstříc chybujícím Čechům
Logika v tom mnohdy schází, přiznávají jazykovědci u psaní velkých písmen. Problémy mají žáci, dospělí, a mezi nimi i zkušení češtináři. Patálie řeší lidé především s názvy podniků nebo výrobků. MF Dnes ale upozornila, že přichází změna, která má být největší za více než 20 let platnosti stávajících pravidel.
V psaní velkých písmen se vyzná málokdo a musí se s tím něco udělat. Tvrdí to alespoň ředitel Ústavu pro jazyk český Karel Oliva. „Těžko se v tom orientují i skvělí češtináři,“ uvedl pro MF Dnes. „Zatímco měkká a tvrdá i/y mají jasný systém, tady logika úplně chybí.“ Podle Olivy je psaní velkých písmen nejbolestnější místo českého jazyka od změn v pravopise v roce 1993.
Rozdíl mezi Divadlem bez zábradlí a divadlem Na Zábradlí
Lingvisté se opírají o rozsáhlý průzkum 12 tisíc dotazníků, jak Češi velká písmena zvládají. Přestože se průzkumu účastnili lidé v drtivé většině se středoškolským a vysokoškolským vzděláním včetně učitelů, o pravidlech psaní velkých písmen něco vědělo jen 59 procent dotázaných. Proti změně pravidel se ovšem vyjádřilo 89 procent dotázaných.
Nesrovnalosti jsou zejména v psaní geografických náměstí, ale také v názvech různých institucí, společností, úřadů, firem či výrobků. Například Divadlo bez zábradlí má velké jen první písmeno, kdežto divadlo Na Zábradlí přesně naopak. Důvod přitom netuší ani ředitel Ústavu pro jazyk český.
Ke zjednodušení pravidel se přiklání i Josef Soukal, předseda Asociace středoškolských češtinářů. Podle něj je nepravidelností v psaní velkých písmen tolik, že je velmi obtížné je žáky naučit, natož je z této látky zkoušet. „Může být například sídliště Budovatelů, ale i Sídliště budovatelů. Záleží na konkrétní lokalitě,“ pozastavuje se nad problémem.
Budou velká písmena ve všech slovech?
Změna pravidel pravopisu je dlouhodobý proces, který reflektuje vývoj českého jazyka v čase. „Naše oddělení pracuje na návrzích, co a jak změnit,“ řekl Oliva s tím, že zásah do jazyka je citlivá věc. „Nejsme na češtinu v zemi sami. Jsou tu katedry bohemistiky na univerzitách a další ústavy. Začínáme proto diskutovat a nějaké změny přijdou v řádu několika let,“ dodal.
Ředitel ústavu se přitom osobně kloní k variantě psaní všech slov v názvu velkými písmeny, a to dokonce včetně spojek a předložek. Jako příklad uvádí Ústav Teorie A Praxe Hromadných Sdělovacích Prostředků.
Za jedno z nejbizarnějších pravidel naproti tomu považuje nutnost psát malá písmena ve slovech jako tuzex či zverimex, pokud před nimi není slovo prodejna.
Témata:
Související
Fakt je, že je čeština zbytečně příliš složitý jazyk! V češtině je spousta zbytečností které jsou pro život naprosto k ničemu. Můj šéf vysokoškolák dělal takové chyby v pravopisu že se jeden divil jak mohl vystudovat!To naše ř je úplná debilita pro všechny národy na planetě!