Jen o měsíc později se ale útok opakoval. Jejich dcera totiž přiznala, že se s Alfoncem párkrát potkala. Jane dostala další ránu do obličeje a pak se vydali hledat Alfonce. Ten zrovna pracoval v restauraci jako číšník, když tam David s Frances vběhli a uráželi ho rasistickými nadávkami před hosty.
Jejich kruté chování ale rozhodně nebylo bez následku. Celý případ skončil u soudu, kde podobné chování soudce označil za ohavné a nepřípustné. Soudce Peter Heywood řekl: "Žijeme v liberální společnosti a toto chování není možné tolerovat."
Proto se soudce rozhodl pro udělení trestu odnětí svobody. David Champion si za mřížemi posedí příštích dvanáct měsíců a jeho manželka Frances byla odsouzena na devět měsíců.



