Se svojí rodinou žije na farmě v severním Rakousku poblíž hranic s Českou republikou. A jméno Hitler je u nich doma tabu.
„Tahle minulost pronásleduje naši rodinu celý život. Je to jako trest,“ sdělil Koppensteiner, který s manželkou vychovává syna a dceru. „Nechci, aby mé děti žily ve stínu toho muže (Hitlera). Doma o něm vůbec nemluvíme,“ dodal. „Nejlepší je zapomenout,“ souhlasí s ním jeho manželka Renate (46). Rodinná historie a příbuzenský vztah s nacistickým vůdcem prý poznamenal život celé Koppensteinerovy rodiny. „Je to hrozná tíha. Vyrostl jsem s vědomím, že jsem jeho příbuzný. Jak je možné se s tím vyrovnat?“ ptá se často sám sebe muž. „Je to prokletí,“ dodává jedním dechem.
I přesto, že Koppensteinerova rodina žije v horské vesnici a na svoji minulost se snaží neupozorňovat, sousedé o jejich příbuzenství vědí. Proti rodině však nic nemají: „Nemůžete jim přece vyčítat Hitlerovy zločiny,“ říká jeden z nich.
Koppensteinerova babička byla diktátorovou sestřenicí. Jeho otec se jmenoval rovněž Adolf, bylo mu šest, když Hitler v roce 1945 zemřel v berlínském bunkru. Samotný diktátor žádné děti neměl. Jednoho z jeho příbuzných už vypátral belgický vyšetřovatel pomocí analýzy DNA. Zájem o vzdálené Hitlerovy příbuzné pak vzrostl. Gerhard Koppensteiner však publicitu nechce, snaží se zapomenout a mít klid.



