Podle Olivera Paasche, šéfa belgické německojazyčné komunity, který byl jednání přítomen, bylo dnes dosaženo velkého pokroku. "V cíli ale ještě nejsme. Budeme pokračovat zítra (ve čtvrtek), jsme dohodě blízko," konstatoval. Svůj nesouhlas s dohodou dal minulý týden najevo frankofonní valonský region.

Osud na čtvrtek plánovaného summitu EU-Kanada je tak krajně nejistý. Na summitu měla být šest let vyjednávaná obchodní dohoda podepsána. Kanadská strana už dala najevo, že bez podpisu dokumentu, se kterým souhlasí všechny ostatní země unie, nemá konání schůzky velký smysl.

Belgická vláda smlouvu CETA podporuje, nemůže ji však podepsat bez souhlasu všech regionálních parlamentů země. Belgický ministr zahraničí Didier Reynders agentuře Belga řekl, že "konečné stanovisko belgických regionů lze očekávat ve čtvrtek".