Larsson zemřel na infarkt v listopadu 2004, když mu bylo 50 let. Čtvrtý díl série má vyjít letos v srpnu, tedy deset let poté, co Larssonovi posmrtně vyšel první díl trilogie - román Muži, kteří nenávidí ženy - následovaný díly Dívka, která si hrála s ohněm a Dívka, která kopla do vosího hnízda. Ve světě se prodalo více než 75 milionů těchto knih.

Čtvrtý díl dopsal v listopadu švédský spisovatel David Lagercrantz, známý zatím hlavně životopisem fotbalisty Zlatana Ibrahimoviče. V knize o přibližně 500 stranách vdechne nový život Larssonovým hrdinům, kterými jsou investigativní novinář Mikael Blomkvist a svéhlavá punková hackerka Lisbeth Salanderová.

"Jednoho večera profesor Frans Balder, uznávaná kapacita ve výzkumu umělé inteligence, zavolá Blomkvistovi, že disponuje informací o amerických zpravodajských službách schopnou otřást světem. Navíc je v kontaktu s mladou a velice nadanou internetovou pirátkou, podobající se Blomkvistově dobré známé. Novinář začíná doufat v trhák, který by on a časopis Milénium potřebovali," prozradilo vydavatelství Nordstedts. O tom, kam se další dění bude ubírat, autor mlčí.

"Když jde o Lisbeth Salanderovou, tak je snadné propadnout stihomamu. Člověk si začne uvědomovat všechny možnosti, jaké hackeři mají," řekl listu Dagens Nyheter. A tak raději pro vyhledávání na internetu používá jiný počítač, než na jakém píše. A taky používá šifrování, takže se cítí tak trochu jako ve světě špionáže.

Nordstedts předpokládá, že čtvrtý díl ságy pustí do oběhu v nejméně 35 zemích světa 27. srpna a doufá v obdobný ohlas, jaký měl bestseller Šifra mistra Leonarda (Da Vinciho kód) amerického spisovatele Dana Browna. Švédské vydání má mít podle nakladatelství obálku v podobě titulní strany Blomkvistova fiktivního časopisu Milénium.

Nápad s pokračováním trilogie vyvolal také kritiku. Nejostřejší odsudky zazněly od někdejší Larssonovy dlouholeté partnerky Evy Gabrielssonové, která agentuře AFP řekla, že "jde jen o peníze". Výběr Larssonova nástupce označila za "naprosto pitomý".

Po Larssonově smrti se spekulovalo, že měl prý v notebooku rozepsaný čtvrtý díl série, která údajně měla mít deset dílů.