Proč jste si myslel, že role Briana je pro vás ta pravá?

„Brian byl rodilý Londýňan a já mezi takovými lidmi vyrůstal. Jsem z dělnické třídy, vyrůstal jsem na Elephant & Castle a v Bermondsey, což je přes řeku od východního Londýna. Měl jsem dojem, že Briana dobře znám. Ale chtěl jsem zjistit, jak mluví. Tak jsem požádal, zda bych se s ním mohl setkat, což mi policie nedovolila. Když Joe Penhall (scenárista) hovořil s Brianovou dcerou, aby od ní získal nějaké informace, zeptala se ho: Kdo bude hrát našeho otce? On odpověděl: Michael Caine. A na to ona řekla: Ten je příliš obyčejný.“

Vadilo vám to?

„Když se dostanete do obtížné situace, tak tu obtíž zkuste využít. Tohle byla obtížná situace. Někdo mě urazil a nazval mě moc obyčejným. Co z toho můžu vyvodit? Přemýšlel jsem, proč mě nazvala moc obyčejným. Kvůli tomu, jak mluvím. Tak jsem si na Briana posvítil. Vzal si ženu z Dulwich a žili v Blackheath. To jsou oboje hodně nóbl místa. Takže Brian se snažil zapadnout a zdokonalit svůj přízvuk. Proto jsem svou mluvu musel vylepšit také. Normálně nemluvím lidovou angličtinou, mluvím čistě. Takže pro mě bylo báječné, že pro jednou můžu ve filmu používat svůj skutečný hlas.“

Máte na natáčení nějakou oblíbenou vzpomínku?

„No, jeden den jsme se všichni vydali do Hatton Garden na místo skutečné loupeže. Byli jsme naprosto omráčení, protože to tam vypadalo přesně jako v noc loupeže. Nikdo se od té doby místa nedotkl. Veškeré věci, ve kterých byly cennosti uložené, se válely otevřené na podlaze. Ve zdi byla obrovská díra. Nikdy jsem nezjistil, proč to tak zůstalo. Stáli jsme tam a říkali si: Teď vážně víme, co děláme. Bylo to úžasné. Měli jsme se spoustou věcí vážně štěstí. V první řadě jsme měli neskutečně talentovaného režiséra Jamese Marshe, který natočil s Eddiem Redmaynem Teorii všeho.“

Král zlodějů je popisován jako komedie. Co si o tom myslíte?

„Někteří nadávali: Děláš komedii o vážné věci. Nevinní lidé přišli o peníze. Ale to říkají jen ti, co neviděli film. Není to ve stylu – pokračujte v krádežích. Je to osobní obraz o lidech, kteří dělají to, v čem jsou nejlepší. V jednom rozhovoru se skutečných zlodějů ptali: Proč jste nevzali zlato? Basil, nejmladší člen gangu, vzal zlato, a ostatní ne. A oni odpověděli: Basil byl jediný, kdo ho unesl.“

Přemýšlíte někdy, že se budete cítit starý na to, co děláte?

„Právě začínám v České republice natáčet film Jan Žižka. V březnu jsem si zlomil kotník, takže mám hůlku. Používám ji jen v případě, když mě noha na chvíli zradí. Ale teď jsem přišel na plac, hraju 85letého muže, a řekl jsem: Můžu natáčet bez hole, ale musíme tu nohu hlídat. A režisér řekl: Tvé postavě je 85 let. Chodí o holi! Takže ve filmu hůl používám. Jsem si jistý, že když budu hrát 105letého, řeknu: Dobře, jsem na vozíku. A oni odpoví: To je v pohodě. Je ti 105, můžeš být na vozíku.

Fotogalerie
3 fotografie