Tělo oblíbeného herce na hladině spočívá bez jediného pohybu, obličejem dolů. Na sobě měl hnědou bundu, bílý svetr a modré džínsy. Evidentně takto ve vodě musel být několik minut, než k němu dorazila záchrana. Na záběrech je vidět, jak nejbližší parník mění směr a pluje k nehybné postavě, zatímco z Karlova mostu vše pozorují všeteční turisté.
K břehu po chvíli dorazily policejní vozy i vůz pražské záchranky. Ta herci ještě nahodila srdeční rytmus a uvedla jej do umělého spánku, v němž byl od sobotního odpoledne v Ústřední vojenské nemocnici ve Střešovicích. Zde v pondělí ve dvě hodiny ráno Jan Tříska zemřel.
Zemřel Jan Tříska (†80): V posledním rozhovoru pro Blesk litoval, že nedostává ceny… Petr Macek, Petr Soukup