Homer – Vlastimil Bedrna – Vlastimil Zavřel
Herec a dabér Vlastimil Bedrna daboval Homera Simpsona 15 let. Pak dostal před deseti lety mrtvici a ochrnul na polovinu těla. Jeho roli převzal Vlastimil Zavřel.
Marge – Jiří Lábus
Jiří Lábus namlouvá manželku Homera Marge od samotného počátku, tedy 24 let. Málokdo si dokáže představit, že by modrovlasou ženu měl mluvit někdo jiný.
Bart – Martin Dejdar
Typický smích spratka Barta Simpsona a jeho mutující hlas mu dal herec Martin Dejdar.
Zemřela Helena Štáchová (†72), hlas Lízy Simpsonové! FTV Prima
Líza, Maggie – Helena Štáchová (†72), Ivana Korolová
Hned dvě slečny v rodině Simpsonových – Lízu a nejmladší Maggie (ta toho ale nikdy moc nenapovídala) – dabovala až do poslední chvíle Helena Štáchová (†72). Ta bohužel 22. března zemřela a nahradí ji mladá herečka Ivana Korolová.
Pan Burns – Bedřich Šetena (†75), Jan Vlasák
Předloni nás také opustil hlas pana Burnse, Bedřich Šetena (†75). Proslavila ho právě tato kreslená postavička. Dnes vypočítavého zloducha dabuje Jan Vlasák.
Kdo dabuje ostatní postavy seriálu?
Děda Simpson – Dalimil Klapka
Lenny – Josef Carda
Carl – Jaroslav Horák
Šerif Wiggum – Bohdan Tůma
Školník Willie, Tlustý Tony – Zdeněk Hess