Celá rodina se pobaví i díky hlasům hereckých es. Hlasy propůjčí postavičkám Jiří Lábus, Matěj Hádek, Viktor Preiss, Petr Nárožný, Karel Heřmánek a mezi nimi jediná žena, pro niž byl Kozí příběh první animovanou příležitostí – Mahulena Bočanová.

"Namlouvám dívku Mácu, což je typická ženská, něžná i koketka, takže se mi to dělalo výborně. Přehnanou stylizaci bych nezvládla," přiznala Bočanová, které prý hlava nebere, co všechno tým režiséra a výtvarníka Jana Tománka dokázal. Hold tvůrcům vzdal také Jiří Lábus, který stejně jako v Simpsonech i v Kozím příběhu mluví v ženském rodě. Připadla mu totiž titulní role Kozy.

"Musím všem, co ten film vytvářeli, složit ohromnou poklonu. Byla to opravdu skvělá podívaná, moc jsem se bavil a jsem rád, že jsem na tom mohl dělat," je výsledkem nadšený herec.

Kozí příběh v číslech
* Koza, hlavní postava filmu, má 1,5 milionu chlupů a animátoři ji rozhýbávali stovkou ovladačů
* První nejdelší záběr filmu je dlouhý přes 57 vteřin a je složen z 1380 obrázků. 1380 je také rok, v němž byl v kronikách poprvé zmíněn staroměstský orloj.
* Film vznikal 5 let, pracovali na něm 4 animátoři, z nichž každý vyrobil denně asi 3 vteřiny filmu.
* V největších davových scénách na Karlově mostě vystupuje v jednom záběru 230 vedlejších
postav, celkem bylo vymodelováno 180 samostatných detailních charakterů a přes 70 postav má kompletně simulované šaty