Ďábel je reálný, žádná fikce, říká papež František a chválí exorcisty

Papež navíc ďáblu přisoudil vysokou inteligenci, které se nemůže rovnat žádný obyčejný člověk. Své názory včera pronesl v televizním rozhovoru pro katolickou stanici TV2000. Satana popsal jako reálnou osobu, která ovládá temné síly.

Papež varoval věřící před pomluvami. Dávejte si pozor na jazyk, zdůraznil

„Jsem přesvědčen o tom, že by lidé nikdy neměli mluvit s ďáblem, jedna promluva a člověk je ztracený. Je chytřejší než my. Cokoliv řekneme, převrátí vzhůru nohama a otočí ve vlastní prospěch. Předstírá, že je uctivý. Nejvíce svádí kněze a biskupy, skrze ně pak ovlivňuje i ostatní,“ uvedl během interview. „Pokud si neuvědomíte, co se děje, špatně to s vámi dopadne,“ dodal.

Toto prohlášení přišlo jen pár dní poté, co papež oznámil, že hodlá pozměnit interpretaci nejznámější křesťanské modlitby Otčenáš. Podle něj by měla církev upravit překlad fráze „neuveď nás v pokušení“. Svatý otec tvrdí, že italský a další překlady nejsou úplně přesné. Z věty nyní vyplývá, že Bůh má možnost se rozhodnout, zda lidstvo uvede nebo neuvede v pokušení. To je však práce ďábla.

Revoluce v modlení? Papež František chce upravit Otčenáš

„Tohle není dobrý překlad, mluví se v něm o tom, že je to Bůh, kdo svádí lidi,“ František rovněž poukázal na to, že katolická církev ve Francii zvolila jiný překlad, který lépe odpovídá originálu. Francouzi zvolili variantu „nenech nás upadnout v pokušení“, což je podle papeže lepší. Je z toho jasně vidět, že případná chyba by byla lidská a nikoli boží. Rád by, aby se tato verze začlenila do všech stávajících překladů.