9°C
Válka režisérů kvůli Slíbené princezně: Vorlíček, Zelenka a Troška proti Pokornému!
/
-
Pohádka na motivy klasické Zlatovlásky podle Karla Jaromíra Erbena získala letos a hodně neotřelou podobu. Docela jinou, než ji Češi znají. Prostor dostal i kulomet, mrtvoly, operace siamských dvojčat i spoře oděné princezny svádějící piráty. Poprask, který tohle dílo režiséra Ivana Pokorného rozpoutalo, žádný jiný snímek v poslední době nepamatuje. Došlo to dokonce tak daleko, že vypukla válka pohádkových režisérů. Zdeněk Zelenka, Zdeněk Troška nebo Václav Vorlíček se do pohádky-nepohádky veřejně pustili...
- 1.
Princezny z Perlovky
Pod taktovkou režiséra Ivana Pokorného (62) vznikla pohádka, ve které je sice Jiřík, zlý král, zlatovlasá panna i plnění tří úkolů, ale hlavně spousta moderních věcí. A právě ty diváci i ostatní režiséři nemohou České televizi odpustit. Sestry »Zlatovlásky « jsou oblečeny jako lehké holky z Perlovky, korzety a kraťásky měly, jako by vykradly sexshop. Navíc opíjejí a svádějí piráty. Z toho by neměl určitě žádný táta radost.
Pohádka Slíbená princeznaAutor: Reprofoto ČT - 2.
Těžký kulomet v akci
Pořádné pozdvižení vyvolala i výzbroj pirátské lodě. Šavle, nože, pistole, pušky – to by jeden ještě pochopil. Jenže fakt, že na palubě mají bukanýři kulomet Maxim, tak to je vážně úlet. Jeho tvůrce Hiram Maxim, od něhož později koupili licenci i Sověti, by plesal blahem. Dostat zbraň do pohádky o Zlatovlásce, to by určitě nečekal...
Pohádka Slíbená princeznaAutor: Reprofoto ČT - 3.
Siamská dvojčata rozdělená mačetou
V pohádce se objeví dokonce i siamská dvojčata, která jsou na konci rozdělena mačetou tak, že všude stříká krev. Kritikou se ale nešetřilo ani na paruce pro princeznu Martu Dancingerovou (25). Z milé dívky, která dala do role všechno, udělala paruka všechno možné, jen ne princeznu. A přestože během natáčení zjistila, že je těhotná, pouštěla se i do fyzicky pořádně náročných scén.
Pohádka Slíbená princeznaAutor: Reprofoto ČT - 4.
Režisér Slíbené princezny Ivan Pokorný
„Ta pohádka není jiná! Je to o tom, že Česká televize si v posledních dvaceti letech na sebe upletla bič, protože dovolila, aby vznikla jakási norma pro to, jak má vypadat česká pohádka. A tu vnutila i divákům. Tahle pohádka je jiná pouze v tom, že je jiným způsobem vyprávěná. Herci hrají důstojně, nepitvoří se a zlo je prostě zlem. Dovolil jsem si jen vybočit... To máte asi tak, jako když kůň chodí dvacet let pořád dokola a najednou obrátí hlavu a ten okruh si zkrátí. A jestli tahle pohádka vyvolala diskuse, tak je to jenom dobře. Je třeba tu normu zrušit!“
Režisér Ivan Pokorný.Autor: Profimedia.cz - 5.
Režisér Zdeněk Zelenka (Nesmrtelná teta a další)
„Scény, kde teče krev, v řece plave mrtvola s otevřenýma očima, operují se siamská dvojčata nebo poskakují princezny coby striptérky, v české pohádce? Tento naturalismus do české pohádky, která má své tradice, nepatří. To je přímo nepřípustné. Tohle by možná odpovídalo žánru severských pohádek bratří Grimmů. V pohádkách může být cokoliv, musí se na to ale hledět očima básníka, nikoli naturalisticky. To naši diváci nechtějí.“
Režisér Zdeněk ZelenkaAutor: archiv Blesku - 6.
Režisér Václav Vorlíček (Tři oříšky pro Popelku a další)
„Pohádka, i Zlatovláska, může mít tragický děj, musí být pojata ale jinak, třeba komediálně. Naturalisticky rozhodně ne. To se divákům nelíbí. Taková pohádka nemůže mít úspěch. Mrzí mne to o to víc, že už to budou téměř dva roky, co čekám na povel od produkční společnosti Three Brothers a začnu točit pohádku taky na motivy Erbenovy Zlatovlásky. Vše je připraveno, čeká se jen na finance. Pokud ale teď vznikla tahle Zlatovláska, tak to asi nemá už cenu.“
Režisér Václav VorlíčekAutor: Česká televize - 7.
Režisér Zdeněk Troška (Princezna ze mlejna a další)
„Tohle se vážně nepovedlo. Vypadá to, že někdo vzal kameru a bez rozmyslu točil, co ho napadlo. Je to, jako když pejsek s kočičkou vařili dort. Na Kavčích horách se museli zbláznit, že něco takového dovolili vysílat. Chudáci děti a pan Erben, který se otáčí v hrobě.“
Režisér Zdeněk TroškaAutor: Kateřina Moravcová, archiv Blesku -
Související články
