E. L. James moc psát neumí, o tom všechny přesvědčila už při vydání Padesáti odstínů šedi. Jenže vše teď ještě důrazněji potvrdila pokračováním trilogie, které dostalo název Grey a má popisovat události Padesáti odstínů z pohledu Christiana Greye.

Jenže podle literárních kritiků jde o dílo, za které by se autorka měla spíš stydět! Dialogy jsou doslova opsané, stejně tak jako nudné a opakující se milostné scény. Jen sem tam vložila pár myšlenek z hlavy pana Greye. To knihu sice činí realističtější, ale také o to více děsivou – přiznejme si pravdu, pan Grey je prostě sadistický, majetnický úchyl a jeho choutky nemají s BDSM nic společného.

„Je to asi tak vzrušující jako autobiografie sexuálního delikventa,“ napsala jedna kritička doslova. Je smutné, že na něčem takovém vydělala autorka za čtyři roky 2 625 000 000 korun! Psát neumí, ale ždímat lidi, to ano!